Does more engagement mean your message is resonating with more people? For politicians campaigning on social media, focusing too much on shares and likes might be a mistake.